Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hauptsendezeit (n.) , {Comp}
    فترة الذروة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    die Klimax (n.)
    ذروة
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Adrenalinkick (n.)
    ذروة الأدرينالين
    die Klimax (n.) , {Scie.}
    ذُرْوة الجِماع {علوم}
    der Gipfelpunkt (n.) , {einer Tunneldiode}, {elect.}
    نقطة الذروة {لصمام ثنائي نفقي}، {كهرباء}
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    krönender Abschluss (n.)
    بُلُوغُ الذُّرْوَة
    sexueller Höhepunkt (n.)
    الذروة الجنسية
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    Periapikal (adj.) , {Med}
    مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    der Hochbetrieb (n.)
    ذروة العمل
    der Spitzenstrom (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    تيار ذروة {لمحرك جر}، {كهرباء}
    die Spitzenbestrahlungsstärke (n.) , {ind.}
    ذروة الإشعاع {صناعة}
    die Spitzenlast (n.) , {ind.}
    حِمل الذروة {صناعة}
    die Sperrenoberkante (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}
    der Scheitelwert (n.)
    قيمة الذروة
    die Dammhöhe (n.) , {Umwelt}
    منسوب ذروة السد {بيئة}
    die Hochwasserspitze (n.) , {Umwelt}
    ذروة الفيضان {بيئة}